Termini e Condizioni

 

Articolo 1: Definizioni

Nelle presenti condizioni, i termini in grassetto e in maiuscolo di seguito, siano essi usati al singolare o al plurale, sono utilizzati nel seguente senso, salvo diversa indicazione espressa:

App: l'App PowerGoodies per iOS e Android.

Partecipanti: qualsiasi persona fisica di età pari o superiore a 18 anni in possesso di un numero di telefono cellulare rilasciato nell'Unione Europea e/o nel Regno Unito, che abbia scaricato l'App e partecipi al Programma Premi.

Durata: la durata del Contratto come stabilito nell'articolo 4, paragrafo 1, delle presenti condizioni.

Contratto: qualsiasi contratto tra il Partecipante e PowerGoodies, incluso il contratto derivante dall'accettazione da parte del Partecipante dell'offerta di PowerGoodies di utilizzare l'App, che risulta evidente dal download dell'App.

Punti: i Punti PowerGoodies che il Partecipante può acquisire tramite l'utilizzo dell'App.

PowerGoodies: la società privata PowerGoodies B.V.

Premi: tutti i beni che possono essere acquistati da PowerGoodies per il riscatto dei Punti.

Saldo: il saldo dei Punti non spesi presenti nei registri di PowerGoodies, con cui il Partecipante può acquistare Premi a spese del Saldo durante il Periodo di Validità.

Articolo 2: generale

1. Scaricando l'App, il Partecipante accetta i presenti termini e condizioni, che si applicano a ogni Contratto e rapporto con PowerGoodies.

2. I termini e le condizioni generali (nella versione più recente e aggiornata) sono stati pubblicati sul sito web e presso la Camera di Commercio di Amsterdam.

3. Eventuali deroghe ai presenti termini e condizioni si applicano solo nella misura in cui le parti le abbiano espressamente concordate per iscritto. Le clausole derogatorie si applicano solo all'offerta o al Contratto in cui sono state stipulate.

4. Qualora nei presenti termini e condizioni vengano stabiliti diritti o favori per PowerGoodies, questi si considereranno stipulati anche a beneficio di terzi incaricati da PowerGoodies in relazione alla conclusione o all'esecuzione del Contratto.

5. PowerGoodies si riserva il diritto di modificare o integrare i presenti termini e condizioni.

6. I termini e condizioni modificati si applicano anche ai Contratti esistenti a partire da trenta giorni dopo la presentazione della modifica presso la Camera di Commercio di Amsterdam.

7. Qualora, per ordine del tribunale, uno o più articoli dei presenti termini e condizioni vengano dichiarati invalidi, le altre disposizioni dei presenti termini e condizioni rimarranno pienamente valide ed efficaci. PowerGoodies formulerà e utilizzerà nuove disposizioni per sostituire quelle invalide o annullate, tenendo conto il più possibile dello scopo e della portata delle disposizioni invalide o annullate.

Articolo 3: utilizzo dell'App da parte del Partecipante

1. Dopo aver scaricato e utilizzato l'App, l'utilizzo dell'App e la conservazione dei Punti sono di esclusiva responsabilità e rischio del Partecipante. Il Partecipante è tenuto a trattare i Punti con particolare cura e discrezione per impedire a terzi di utilizzare il Saldo per l'acquisto di Premi senza il suo consenso.

2. PowerGoodies non garantisce che la dichiarazione fornita al Partecipante tramite l'App rifletta accuratamente il Saldo e non si assume alcuna responsabilità al riguardo.

3. I Punti non sono trasferibili e sono personalmente collegati al Partecipante. Questo divieto di portabilità ha effetto ai sensi del diritto di proprietà.

4. Il Partecipante ha il diritto di utilizzare i Punti solo per l'acquisto di Premi. I Punti non possono mai essere convertiti in denaro e PowerGoodies non rimborserà in nessun caso al Partecipante gli interessi sul Saldo.

5. La riduzione del Saldo memorizzato nei registri di PowerGoodies avrà luogo irrevocabilmente se e nella misura in cui il Partecipante abbia "accettato" di acquistare un Premio tramite l'App o il sito web di PowerGoodies e il Saldo si sia dimostrato sufficiente per tale acquisto.

Articolo 4: Durata e Saldo di Scadenza

1. Il Contratto ha una durata indeterminata.

2. Nel caso in cui il Partecipante non riceva Punti e/o non li riscatti per Premi e/o PowerGoodies rescinda il Contratto ai sensi del seguente paragrafo per un periodo continuativo di 12 (dodici) mesi, il Saldo scadrà senza che il Partecipante abbia diritto ad alcun indennizzo. Il Partecipante è libero di utilizzare nuovamente l'App in seguito, ma di conseguenza il Saldo non verrà ripristinato.

3. PowerGoodies può recedere dal Contratto con effetto immediato e negare pertanto al Partecipante l'utilizzo dell'App nel caso in cui (i) PowerGoodies fornisca informazioni false o fuorvianti, (ii) abusi del programma premi PowerGoodies a propria esclusiva discrezione, o (iii) violi in altro modo i presenti termini.

 

Articolo 5: smarrimento, furto, contraffazione, abuso e danneggiamento

1. PowerGoodies non è responsabile per lo smarrimento, il furto, la contraffazione o l'uso improprio dei Punti in qualsiasi forma.

2. Qualora un Partecipante abusi, imbrogli o tenti di frodare l'App e/o i Punti, incluso il tentativo di riscattare i Punti falsificandoli o eludendo in altro modo le misure di sicurezza (tecniche), PowerGoodies negherà immediatamente al Partecipante l'utilizzo dell'App e il riscatto dei Punti. PowerGoodies negherà immediatamente l'accaduto alle autorità giudiziarie e avrà inoltre il pieno diritto di ottenere dal Partecipante il risarcimento per l'intero danno.

 

Articolo 6: Diritti e obblighi di PowerGoodies

1. PowerGoodies ha il diritto di trasferire i propri diritti e obblighi ai sensi del Contratto Infragruppo a un'altra società, fermo restando che i diritti e gli obblighi previsti dal Contratto e dalle presenti condizioni generali rimangono pienamente validi ed efficaci.

2. PowerGoodies ha il diritto, entro limiti ragionevoli, di modificare, limitare, ampliare o interrompere la natura, il contenuto e la disponibilità dell'App in qualsiasi momento. Qualora PowerGoodies disattivi l'App, ne darà comunicazione tramite l'App e/o il suo sito web e consentirà al Partecipante di riscattare il Saldo entro 30 (trenta) giorni acquistando Premi. Il Saldo scade dopo tale periodo, senza che il Partecipante abbia diritto ad alcun risarcimento.

 

Articolo 7: Responsabilità di PowerGoodies

1. PowerGoodies non è responsabile per danni relativi ai Premi forniti dal Partecipante. A tal fine, si fa riferimento ai termini e alle condizioni del produttore dei Premi.

2. PowerGoodies si impegna a fornire il miglior servizio possibile al Partecipante e, a tal fine, compirà ogni ragionevole sforzo per consentire al Partecipante di avere sempre accesso indisturbato al Saldo. Tuttavia, PowerGoodies non garantisce che il Partecipante possa sempre accedere al Saldo senza interruzioni, in parte a causa della dipendenza da fattori e soggetti esterni (affiliati o meno a PowerGoodies), inclusi fattori tecnici e di telecomunicazione e terze parti. Nella misura in cui uno di questi fattori e/o soggetti impedisca a PowerGoodies di adempiere ai propri obblighi, PowerGoodies non potrà mai essere ritenuta responsabile per questo.

3. PowerGoodies non è mai responsabile per i danni subiti dal Partecipante a seguito dell'utilizzo dell'App, inclusi danni consequenziali, immateriali, commerciali o di altro tipo (diretti o indiretti), a meno che tali danni non siano causati da grave negligenza o dolo da parte di PowerGoodies. Oltre a quanto sopra, PowerGoodies non può in alcun caso essere ritenuta responsabile qualora il Partecipante non rispetti le disposizioni dei presenti termini e condizioni o non rispetti le istruzioni che PowerGoodies fornisce al Partecipante.

4. Fatto salvo quanto previsto dal paragrafo precedente e nella misura in cui PowerGoodies sia responsabile in qualsiasi modo ai sensi di legge, la responsabilità non supererà l'equivalente finanziario del Saldo per ciascun evento, a prescindere dal motivo (laddove un evento correlato costituisca un evento unico), l'equivalente finanziario del Saldo e, in ogni caso, mai superiore a quanto pagato ai sensi dell'assicurazione stipulata a tale scopo da PowerGoodies.

5. Inoltre, PowerGoodies non può essere ritenuta responsabile in nessun caso qualora, per cause di forza maggiore, non sia in grado di adempiere ai propri obblighi. La forza maggiore include in ogni caso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, conflitti internazionali, azioni violente o armate; pandemie ed epidemie, misure adottate da qualsiasi governo nazionale, straniero o internazionale; boicottaggi; e/o disordini sul lavoro che coinvolgano terze parti o tra il nostro personale.

 

Articolo 8: Vendita a distanza

1. Nella misura in cui il Partecipante acquista un Premio tramite l'App o il sito web di PowerGoodies, si applicano integralmente gli articoli 6:230 m e seguenti del Codice Civile in materia di contratti a distanza. In conformità con quanto sopra, il Partecipante può restituire il Premio acquistato a PowerGoodies entro 14 (quattordici) giorni di calendario dal ricevimento senza fornire alcuna motivazione, aggiungendo i Punti riscattati per il Premio al Saldo, a condizione che:

a. Il Partecipante contatti PowerGoodies in merito. In assenza di un contatto preventivo, PowerGoodies non potrà ricevere il reso;

b. Il Premio consegnato al Partecipante e l'eventuale imballaggio siano integri e non utilizzati.

La spedizione di reso deve essere inviata a PowerGoodies dal Partecipante in una busta chiusa e adeguatamente affrancata, corredata da nome e cognome, indirizzo, indirizzo email, numero di cellulare e numero di conto bancario, in conformità con l'articolo 9 dei presenti termini e condizioni.

3. PowerGoodies può escludere il diritto di recesso del Partecipante per i Premi:

a. che sono stati creati dal Partecipante secondo le specifiche del Partecipante;

b. che sono chiaramente personali;

c. che, per loro natura, non possono essere restituiti;

d. che possono deteriorarsi o invecchiare rapidamente;

e. per registrazioni audio e video e software informatici il cui sigillo sia stato rotto dal Partecipante;

f. relativi ad alloggi, trasporti, attività di ristorazione o attività ricreative da svolgersi in una data specifica o durante un determinato periodo;

g. relativi a scommesse e lotterie;

h. spesi in beneficenza.

 

Articolo 9: Corrispondenza con PowerGoodies

Tutti i messaggi, gli annunci, le richieste, i reclami e le comunicazioni del Partecipante a PowerGoodies ai sensi delle presenti condizioni devono essere inviati per iscritto a PowerGoodies B.V., Binnenhof 62c, 1412 LC Naarden. I Partecipanti che hanno reclami relativi ai prodotti ottenuti come Premi sono invitati a contattare il servizio clienti del produttore.

 

Articolo 10: Legge applicabile e foro competente

1. Il Contratto e le presenti condizioni generali sono soggetti esclusivamente alla legge olandese.

2. È esclusa l'applicabilità della Convenzione di Vienna sulle vendite all'ingrosso.

3. Solo il tribunale del distretto di Amsterdam ha giurisdizione in prima istanza per dirimere le controversie tra PowerGoodies e il Partecipante.